С прошлого года на сайтах государственных органов ПМР висят поздравления народу Приднестровья с Новым годом и Рождеством. Приведу несколько коротких цитат из этих поздравлений.
Сайт Арбитражного суда ПМР — поздравляет Председатель, М.Б. Мельник:
Коллектив Арбитражного суда Приднестровской Молдавской Республики сердечно поздравляет Вас с Новым годом и Рождеством Христовым!
Сайт Верховного суда ПМР — поздравляет Председатель, В. С. Рымарь:
Пусть Ваш дом будет полон счастья, душевного тепла и уюта и в нём всегда царят мир и благополучие!
Сайт Министерства иностранных дел ПМР — поздравляет министр, Н.В. Штански:
Дорогие приднестровцы! Пусть 2014 год принесет в Ваш дом только хорошие вести, поможет осуществить сокровенные желания, станет успешным для Вас и Ваших близких!
Наконец, сайт Правительства ПМР — поздравляет Председатель, Татьяна Туранская:
От всей души желаю крепкого здоровья, личного счастья, удачи, благополучия, мира и добра Вам и Вашим близким.
Ничего не заметили? Очень плохо, если не заметили. Ведь согласно правилам русского языка, при обращении к нескольким лицам или неопределенному кругу лиц местоимения вы, вас, вам, ваш и так далее пишутся только со строчной буквы (с маленькой буквы, ёпть!).
Скажете, мелочь? Нет, не мелочь. Правило элементарное, основы русского языка. Ошибки грубые, и тексты с этими грубыми ошибками размещены на сайтах высших государственных органов ПМР. Неграмотность демонстрируется на весь мир. Кстати, в указанных поздравлениях есть и другие ошибки, не такие яркие, но тоже очевидные.
В Приднестровье каждого приднестровского чиновника высокого ранга обязали выучить один из иностранных языков — для повышения профессионального уровня. Может быть, стоит сначала русский подтянуть?
Знаете, что интересно? Ошибки в поздравлениях заметил не только я. Ошибки в публикациях на сайтах госорганов были замечены и работниками приднестровских государственных СМИ. Ошибки заметили, но о них промолчали. Почему промолчали? Так ведь менталитет у нас такой: когда коллега ошибается, сердце наполняется счастьем и радостью.
По простоте душевной отправил вчера письмо в пресс-службу одного из ведомств, где обратил внимание на допущенные ошибки. Молчат. Ошибки не исправляют. Надо понимать, у нас в Приднестровье скоро появятся свои особые правила русского языка?
Газета «Приднестровье» в новогоднем выпуске опубликовала поздравления, размещенные на некоторых из вышеуказанных сайтов. Опубликовала, исправив ошибки. Редактор газеты, видимо, знает русский язык.
Может быть, работникам пресс-служб наших государственных органов нужно быть немного повнимательней? Немного внимания, чуть больше знаний, чуть больше профессионализма — и, я верю, всё получится!
P.S. Заметка с поздравлением на сайте Правительства ПМР называется «Председатель Правительства ПМР Татьяна Туранская поздравила жителей республики с Новым годом и Рождеством». В тексте поздравления — ни слова про Рождество, Председатель Правительства поздравляет жителей Приднестровья только с Новым годом.
P.P.S. Информация к размышлению:
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/
http://tema.livejournal.com/905441.html
Где у Вас тут плюсики ставятся?
полностью согласна!
А может быть, в результате оптимизации на все эти госорганы трудится единая пресс-служба?)
Еще из замеченного — Верховный суд, кажись, запятую потерял.
Есть такой информационный ресурс, как http://www.slobodzeya.ru/index.php/topnews/2017—qq-. Вот там перлы, так перлы, мозги наизнанку выворачиваются. Бывает даже, не выдерживаю и в комментах на ошибки указываю. Знаете…., прислушиваются, молча и по-быстрому исправляют, удаляя и мои добрые комментарии)) Жду, когда начнут мне зарплату перечислять
Ответить
Мне эти «Вы», как и «Заявление» с большой буквы в заявлении, давно бесят. Всех отсылаю к Лебедеву, кого на эту страницу http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/ , но большинство — вот на эту http://tema.livejournal.com/905441.html
Ответить
@ Бользен:
Весьма впечатляющие примеры. Но не для впечатлительных женщин из пресс-служб наших гос. органов 🙂
Ответить
Уважаемый Бес Араб, Вы совершенно правы! Благодарим Вас за внимательность и неравнодушие! Отмеченное Вами в отношении сайта МИД исправлено.
По вопросам, связанным с функционированием нашего сайта, прошу обращаться напрямую 053374341 или на почту inform@mfa-pmr.org, если это не покажется Вам затруднительным, конечно!
С уважением, пресс-секретарь МИД ПМР В.Н. Табак
Ответить
@ Vera Tabak:
Спасибо за правильную реакцию! Приятно 🙂
Хорошо, если что — буду обращаться.
Ответить
Уважаемый Бес Араб! Благодарю за внимание к оформлению сайта Арбитражного суда и за найденную ошибку в поздравлении.
Ответить
@ Мария:
Пожалуйста.
Ответить
Прежде чем писать любой документ — откройте Грамматику русского языка. Даже при наличии трех высших образований…Никогда не будет лишним. Ошибок на официальных сайтах много. очень много. В глазах мирового сообщества они, вероятно, снижают уровень нашей «Швейцарии».
Ответить
Зебра пишет:
Слово «грамматика» в середине предложения пишется с маленькой буквы. Откройте грамматику, ага — для вас это тоже не будет лишним 🙂
Ответить
Vera Tabak пишет:
Это ППЦ! Ладно Арбитражный суд, но эти? Если они в элементарных вещах допускают ошибки, то я представляю, что творится в международных договорах (официальных письмах), которые они поназаключали за два прошедших года!
Ответить
Артемий Лебедев может быть тысячу раз гением, но считаю откровенным хамством по отношению к читателям такие перлы, как » … мы на хую вертели всех корпоративных мудозвонов, и при этом к нашему мнению прислушиваются крупнейшие компании » http://tema.livejournal.com/905441.html
Пылать «праведным гневом» из-за некорректного употребления строчных и прописных букв и в то же время опускаться до площадной брани, — такое может происходить только в разлагающемся обществе российского постмодерна.
Ответить
ПростоМария пишет:
Точно. Поэтому у Тёмы всё в тему. Какое общество, такие и перлы.
Ответить
Когда зарплаты себе выписывают вряд ли ошибки делают
Ответить