ОГРВ в «приднестровском регионе Республики Молдова»

Сегодня на мобильный пришла СМС-ка от неизвестного патриота:

Здравствуйте, Александр! Достойная вашего внимания надпись появилась на военной части российской армии на Белых казармах (растяжка в цветах российского флага поверх входа). Очень недвусмысленно.

Через несколько часов проезжал мимо этой воинской части, сделал снимок:

Действительно, очень недвусмысленно — «в приднестровском регионе Республики Молдова».

Мне понятен статус российского военного контингента, расположенного в нашей маленькой стране. По-другому, наверное, быть и не может. Приднестровье — непризнанное государство, а Россия должна уважать мнение признанных стран. Но всё равно как-то неуютно стало. Ведь до недавнего времени фраза «Приднестровский регион Республики Молдова» звучала исключительно из уст противников государственности Приднестровья.