Приднестровская Многострадальная Республика
Интервью с эстонскими режиссёрами-документалистами, создателями фильма «ПМР»:
Вы не нашли более броского названия, чем «ПМР»?
Меэлис Муху: Да, может быть, название не самое удачное. Но оно оправдано по сути. Ведь у него имеются еще и другие значения. В местном фольклоре. Последний вариант, например: Приднестровская Многострадальная Республика.
Норманн: Или еще один более ранний вариант, указывающий на местную клептократию: Папина-Мамина Республика. Местный народ очень творческий. Фольклора появляется все больше и больше.