Почему румыны и молдоване не румыны
1. Никогда Валахия не называлась «Țara Românească». Все названия вашей средневековой страны Țara Românească в переводимых со славянского языка документах валашской канцелярии и трудах румынских историков являются, мягко говоря, фантазией! Я привожу несколько копий оригиналов документов канцелярии Валахии, где в оригинале пишется о унгровлашской земле (название страны Унгровлахия), а в копии, переведенной на румынский язык в издании румынской академии наук от 1953 года страна уже называется «Țara Românească». Налицо, явная фальсификация путем подделки исторических документов!!!
2. Как называлась ваша страна до объединения с Молдовой, уважаемые румыны, можно понять из названия объединенной страны, которое существовало несколько лет, с 1859 года – «Объединенные княжества Молдовы и Валахии». Она, ваша страна, называлась Валахия, но никак не «Țara Românească».
3. Большинство представителей молдавской элиты в своих трудах даже не упоминали о, якобы, римском происхождении молдаван. Об этом нет ни слова в многочисленных (их более десяти) молдавских летописях 15 и 16 веков, об этом ничего не пишут либо вскользь упоминают (Григоре Уреке) либо протестуют против румынизма в 17, 18 и 19 веках такие выдающиеся молдаване как Николай Милеску Спатару, И. Никулче, К.Конаки, И.Тэуту, В.Погор, A. Руссо и многие другие.
4. Действительно, были некоторые представители молдавской элиты, которые в 17 и 18 веке упоминали, ошибочно, о римском происхождении молдаван и, особенно, был «увлечен» румынизмом воспитанный в латинизированной Польше Мирон Костин. Однако и он, называл свой язык молдавским, а народ – молдаванами так, как назывались официально народ, страна и язык во всех документах молдавской государственной канцелярии. Повторяю, во всех!!! И мнение отдельных, даже весьма уважаемых, беллетристов, высказывающих свое частное мнение, уважаемые румыны, не имеет определяющего значения.
Почему жителей Румынии и молдаван НЕЛЬЗЯ называть румынами
Octavian Racu
29.11.2012 @ 12:37
Интересно, где и как протестовал Милеску Спэтару «против румынизма»? Семья Руссо это даже целая династия румынских аристократов-унионистов.
Не Руссо ли написал поэму «Сântarea României»:
Deșteaptă-te, pământ român! Biruește-ți durerea… E vreme să ieși din amorțire, seminție a domnitorilor lumii! Aștepți oare, spre a învia, ca strămoșii să se scoale din morminte?..
http://ro.wikisource.org/wiki/C%C3%A2ntarea_Rom%C3%A2niei
Octavian Racu
06.01.2013 @ 17:15
Deșteaptă-te, pământ român! Biruește-ți durerea… E vreme să ieși din amorțire, seminție a domnitorilor lumii! Aștepți oare, spre a învia, ca strămoșii să se scoale din morminte?..
Перевод:
«Востань, земля румынская! Победи свою боль… Время выйти из спячки, семя властителей мира! Может ты ждешь чтоб твои прадеды вышли из могил?»
Бес Араб
06.01.2013 @ 19:45
Octavian Racu пишет:
Круто, мне в блог пишет Петросян.